Tu étais quel genre d’élève? J’étais une assez bonne élève, mais très bavarde. Je parlais beaucoup pendant les cours et les profs me réprimandaient. Est-ce que tu as triché pendant les contrôles ? Oui, mais j’ai triché très peu de fois. Quand j’avais peur d’avoir un trou de mémoire, je faisais des antisèches sur ma main ou sur une gomme. Mais, c’était assez rare. Est-ce que tu avais un blocage dans une matière ? Oui, en anglais. J’avais toujours de très bonnes notes dans les autres matières, mais j’étais nulle en anglais. Je me sentais ridicule quand je devais parler anglais en classe. Tu avais beaucoup de copains et copines ? J’avais deux très bonnes copines. Nous étions très proches. On sortait la fin de semaine. On allait souvent danser ensemble ou bien au cinéma. Comment tu t’habillais pour aller à l’école ? Nous étions libres de nous habiller comme nous voulions. Mais bien sûr, au cours de physique et chimie nous devions porter une blouse et pour le cours d’éducation physique nous portions des vêtements de sport avec l’écusson de l’école. Quel est ton pire souvenir d’école ? Les horaires. Les cours commençaient souvent à 9 heures et finissaient à 18 heures. Je trouvais ça long ! Tu étais dans un lycée public ou privé ? J’allais dans un lycée public. C’était un très bon lycée. En général les profs étaient sympas même s’ils étaient toujours exigeants avec nous. J’ai de très bons souvenirs de mes années d’école.

¿Qué clase de estudiante eras? Era un estudiante bastante bueno, pero muy hablador. Hablé mucho en clase y los profesores me regañaron. ¿Hiciste trampa durante los controles? Sí, pero he hecho trampa muy pocas veces. Cuando tenía miedo de tener un desmayo, usaba hojas de trucos en mi mano o en un borrador. Pero fue bastante raro. ¿Tuviste un bloqueo en un tema? Si, en ingles. Todavía tenía muy buenas notas en las otras materias, pero era pobre en inglés. Me sentí ridículo cuando tuve que hablar inglés en clase. ¿Tuviste muchos novios y novias? Tuve dos novias muy buenas. Estábamos muy cerca. Salíamos los fines de semana. A menudo íbamos a bailar juntos o al cine. ¿Cómo te vestiste para ir a la escuela? Éramos libres de vestirnos como quisiéramos. Pero claro, en la clase de física y química teníamos que llevar una bata y en la clase de educación física usamos ropa deportiva con el escudo de la escuela. ¿Cuál es tu peor recuerdo de la escuela? Los horarios.Las clases a menudo comenzaban a las 9 a.m. y terminaban a las 6 p.m. ¡Lo encontré largo! ¿Estabas en una escuela secundaria pública o privada? Iba a una escuela secundaria pública. Fue una muy buena escuela secundaria. En general, los profesores fueron amables incluso si siempre fueron exigentes con nosotros. Tengo buenos recuerdos de mis años escolares.