destinataire ? La fiche destinataire sert à retrouver un colis dont l'étiquette aurait été décollée ou arrachée. Nos équipes logistiques retrouvent parfois des colis sans étiquette rendant quasiment impossible l’identification du destinataire. En découpant et en insérant la partie "FICHE DESTINATAIRE" de la feuille dans le colis, nos équipes pourront alors retrouver le destinataire et remettre le colis en livraison !
beneficiario ? El archivo del destinatario se utiliza para encontrar un paquete cuya etiqueta se haya despegado o arrancado. Nuestros equipos de logística a veces encuentran paquetes sin etiquetas, lo que hace casi imposible identificar al destinatario. Al recortar e insertar la parte de la "HOJA DEL DESTINATARIO" de la hoja en el paquete, nuestros equipos pueden encontrar al destinatario y entregar el paquete.
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)